McaM 五周年丨当代艺术表演《Passing Water》
“我们断言，水本身有自己的智慧。如果风、洋流、冰川和火山携带着难以阅读的微妙信息，以至于我们需要花费很长时间才能破译它们，那么称它们为智慧难道不合适吗？”
——Sarina Scheidegger& Jimena Croceri
这是作品《Passing Water》将要讨论的议题。
这部与水息息相关的作品由瑞士艺术家 Sarina Scheidegger 和阿根廷艺术家 Jimena Croceri 共同创作，将于2022年1月15日下午15：00在明当代美术馆呈现。
4名演员将用自己的肢体、声音、行为等等去诠释“水”，并表达身体、人类、自然与“水”的关系。
此项目由瑞士文化基金会上海办公室支持。
Passing Water
时间
2022.1.15（周六）15:00 - 15:45
价格
活动需持“再回现场”通票入场（85元）
“再回现场”通票85元，展期内可无限次入场参观，展期内所有活动均可凭通票报名入场，一次购买，展期通用。
地点
上海市静安区永和东路436号
扫码报名，名额有限
扫码购买通票
这是明当代美术馆一次疫情之下远程合作的尝试。尽管两位国外艺术家无法身临现场，但她们仍通过邮件、电话等形式参与了作品在美术馆落地的探讨、彩排，保证作品顺利呈现。
艺术交流也像水一样，永远都可以是流动的。
接下来我们一起欣赏艺术家为排练创作的灵魂示意：
艺术家手稿
“所有这些生物学、所有这些化学反应、所有这些情感、政治、经济和伦理——所有这些都包含在你喝的那杯水中。我们在水里被创造、被孕育，我们出生在一个弥漫的水的氛围中，我们喝水，我们拥有它，它支持和保护我们，它离开我们——在某种程度上，我们永远留在那里面。”
——Sarina Scheidegger
& Jimena Croceri
关于艺术家Sarina Scheidegger
Sarina Scheidegger，瑞士艺术家，主要用海报、书籍、概念、出版物、对话或表演文本来记录和表达各个项目。Scheidegger正在以不同的视角调查不同地方的水相关问题和水性政治，以继续对（水的）流动条件、与水主题相关的女性主义方法，以及水对人类行为和思维方式的影响的研究。
关于艺术家Jimena Croceri
Jimena Croceri，阿根廷艺术家，是一位使用多种媒介的视觉艺术家。她艺术实践的特点集中在意图和实验、对抗性和流动性上。她的作品同时使用日常材料和自然发生的元素，探索手势和仪式之间微妙的关联，探索表演、视频、绘画、装置或声音作品的新路径。
关于瑞士文化基金会上海办公室
瑞士文化基金会致力于在国内外推广瑞士当代文化艺术。基金会于1939年由瑞士政府成立，全部资金源于公共资金。瑞士文化基金会将60%基金用于支持瑞士艺术家的国际项目，促进瑞士艺术家和其他国家艺术家之间的合作，特别是与瑞士文化基金会已设立的海外联络办公室所在国艺术家的合作。
瑞士文化基金会上海办公室于2010年成立。它旨在支持中瑞两国艺术家与机构间的合作与交流，通过开展项目促进两国在文化领域内知识与经验的分享。目前，瑞士文化基金会上海办公室开展的项目主要集中在瑞士当代艺术，其中包括视觉艺术、设计、建筑、音乐与舞蹈等众多领域。
-END-
扫码购票
展期内开放时间可无限次进入场馆
推荐阅读
McaM 五周年公共项目丨“日常肢体剧场”系列
McaM 五周年丨「亚人」演出回顾
McaM 五周年｜放映计划“一起游牧——游牧的身体”
McaM 五周年丨《光》演出回顾
McaM 五周年丨演讲表演《离隔志》及《去年，网格号：K》回顾
McaM 五周年丨展演艺术季明日开放
McaM 五周年丨展演艺术季来袭 & 活动预告
正在展览
BACK TO STAGE
明当代美术馆五周年展演艺术季
McaM 5th Anniversary Art Festival
2021.11.13-2022.02.13
出品人
李松坚、凌菲菲
总策划：邱志杰
策展人：钱诗怡
策划团队：蔡昀庭、唐子钦
艺术家
泽维尔·查 Xavier Cha丨郭奕麟 & 陆奇 Daniel Kok & Luke George丨发梦茱莉 Dreaming Julie丨何其沃 Er Gao丨未来主人（马汀滢和康康） Future Host (Tingying Ma & Kang Kang)丨草台班 Grass Stage丨侯莹 Hou Ying丨杨·罗威斯&尼德剧团 Jan Lauwers & Needcompany丨金锋 Jin Feng丨马可·多纳鲁马 & 吴艳丹 Marco Donnarumma & Nunu Kong丨派特里克·特雷塞特 Patrick Tresset丨后感性小组 Post-Sense Sensibility Group丨萨里娜·沙伊德格 & 希梅娜·克罗塞里 Sarina Scheidegger & Jimena Croceri丨施金豆 Lane Shi Otayonii丨石青 Shi Qing丨Siedl/Cao丨社会敏感性研发部 Social Sensibility R&D Department丨孙大肆&神炁现形 Sundasi & SHENQIXIANXING丨总体艺术工作室 Total Art Studio丨梅田宏明 Hiroaki Umeda丨文慧 Wen Hui丨姚尚德 Sunteck Yao丨张云峰&李海光 Zhang Yunfeng & Li Haiguang丨志豪 Zhihao丨周滔 Zhou Tao
*参与艺术家名单持续添加中
主办方
明园集团、McaM明当代美术馆
地址
上海市静安区永和东路436号
McaM明当代美术馆
票价
85元
*展期内开放时间可无限次进入场馆
*残障人士、现役军人、1.2米以下儿童及70周岁以上免票
预约入场